Омар Хайям

О.Хайям (рубаи)
Хайям ( прослушать на персидском)
1.

В развалинах и башня, и стена,
Хранящие царей ушедших имена.
В сплетении ветвей далекая кукушка
Неспешными КУ-КУ считает годы сна.


.2.

Раздвинул листья розы нескромный ветерок,
И соловья узор изысканный привлек.
Вдохни же аромат цветка, пока не поздно -
Миг увядания совсем уж недалек.


.3.

Мир - волшебный фонарь в бесконечной игре
Солнце - света источник в большом фонаре.
В этом мире мы кружимся - легкие тени
Промелькнувших картинок на белом ковре.


4.

Солнца таз золотой вновь проплыл в голубом.
Это было до нас, это будет потом.
Мы пришли в этот мир по следам уходящих
И, оставив свой след, их дорогой уйдем.


5.

Хоть триста лет живи - конец один.
На троне иль в пыли - конец один.
В шелках или в бесчисленных заплатах,
Равны для смерти раб и господин.


Родкин Р.Е
СПБ 2011 г.


Возврат
Hosted by uCoz